sexta-feira, 7 de junho de 2013

Breeding New Bird - In Its Nest - Mamas & Papas



Marie-Christine Mairet-Cazin, simulator manager, talked about AC-1: "It's more of a prototype. The interior looks just like a real cockpit, but the controls are linked to PCs, not to actual moving parts. Today's aircraft are much more technologically advanced than those of even 10 years ago. So one of the main roles of AC-1 is testing functions such as the enhanced Brake to Vacate and Runway Overrun Prevention System, two systems designed to reduce the chance of accidents on runways."
Marie-Christine Mariet-Cazin, gerente de simulador, falou acerca do [simulador] AC-1: “ Ele ‘e mais que um protótipo. O interior parece exatamente com um cockpit real, mas os controles são conectados a Computadores Pessoas [PC], não a partes móveis reais. Aeronaves de hoje são muito mais avançadas tecnologicamente do que aquelas de até 10 anos atrás. Assim uma dos papeis principais do AC-1 é testar funções tais como o realce ‘Freio para  Evacuar’ e ‘Sistema de Prevenção de Traspassar a Pista’, dois sistemas planejados para reduzir a chance de acidentes nas pistas”.